Yes, so far I've found that you can still generate PDFs of advanced xml dashboards if you use the schedule PDF button and view it first, this will use the PDF server instead of the PDF generator but yes, I agree that its pretty poor.
Have a look here, http://splunk-base.splunk.com/answers/67071/new-pdf-generation-limitations and feel free to add your thoughts, agree etc. I'm hoping that for the next version they will be adding the ability to format it better or use the formatting in the dashboard.
... View more