The context menu appears when I'm on the search results page. If I click on one of the event's values like ERROR in severity: ERROR then the context menu appears and gives three options. "Add to search", "Exclude from search", and "New search" with little icons that will open it in a new tab.
I guess it's under itsi. Here is the URL path: