Still not clear to me what you're trying to do here. Do you want to setup a field extraction, in props.conf, for multiple sources? OR you're want to extract a field, from the portion of the source field value?
Something like this should work
props.conf on Search Head
It would be easier to set it up based on sourcetype as it's number should be low. Do these sources report on different sourcetypes?