One way would be to eval your custom value ("abc") along with a delimiting character (like a comma) onto whichever field you want it to became a value of, then use makemv to make your field into a multi-value field and split the new value into two separate values of the field. Something like this:
... your base search ... | myfield=myfield.",abc" | makemv myfield delim=","
The . in the eval is just a way of concatenating the values of myfield and ",abc" together. Try this out and see if it accomplishes what you need.
... View more