There is no command for that. Updating the database requires downloading the new file from maxmind.com and replacing it in all of your Splunk instances. The file location is $SPLUNK_HOME/share/GeoLite2-City.mmdb. One file applies to the whole world - there is no state-by-state update.
---
If this reply helps you, Karma would be appreciated.
