Had the same, thanks to your post I was able to solve with changing link
ln -hfs /usr/lib/libz.1.dylib /Applications/Splunk/lib/libz.1.dylib
,Had the same issue after upgrade to High Sierra, solved the same as you with
ln -hfs /usr/lib/libz.1.dylib /Applications/Splunk/lib/libz.1.dylib
and adding OPTIMISTIC_ABOUT_FILE_LOCKING = 1 to config
... View more