Did anyone ever come up with an answer to this question? In our installation, the app names show up in the "Apps" pull-down list. Some of those apps have custom icons which also show up in the in both the "Apps" pull-down list and in the app navigation bar. But under no circumstances does an app name ever appear in the app navigation bar. Custom icons do, for those apps which have one. For everything else, we get the default green and white "App" icon on the far right side of the app navigation bar. But no app name text — ever. Something is broken in our environment that's preventing app names from showing in the app navigation bar. It's been that way for years, and I'd really like to know how to fix that.
... View more