I manage to achieve this by copying opt/splunk/etc/master-apps/_cluster/local/indexes.conf to /opt/splunk/etc/system/local/indexes.conf and creating /opt/splunk/var/lib/splunk/test directory locally on the CM. I did restart the CM and also push the bundle I hope that helps!
... View more