The Database Agent can be downloaded through this path on packages.appdynamics.com:
http://packages.appdynamics.com/db/4.4.3.536/db-agent-4.4.3.536.zip
This should work for your Chef automation.
Jet Villavicencio
Senior Release Manager | Technical Program Management
... View more