So i had the same issues on my splunk forwarder 9.3.** version and used the recommendation provided on https://www.hurricanelabs.com/splunk-tutorials/splunk-7-1-performing-a-splunk-password-reset. Especially the last video, which finally granted me access.
... View more