Thank's for the hint, it was really a permission problem. It was difficult to find the solution because we use LDAP mapping for role assignment and any direct role assignment had no effect. The only way it worked was to change the LDAP mapping.
... View more