Thanks to both linu1988 and martin_mueller, my question was answered. The correct query for what I am trying to accomplish is:
sourcetype=iis
| timechart span=1d dc(c_ip) as daily_uniques
| eval weekday = strftime(_time, "%w")
| stats avg(daily_uniques) by weekday
... View more