Setting table headers?

[szabados]

I have a transposed table, and I want to change the header.
Because of being transposed, it looks like this now:
<header> column, row1, row2, ...
<1. row> Operating system, windows, linux, ...

I want to use the first row as a header.
How can I do that?

[woodcock]

Consider using the untable command instead of transpose and also check out xyseries; some combination of the 3 should allow you to do what you would like to do.