How to apply Text Analytics on "Country" field in my dashboard to find out the top 3 countries most frequently used?
Not sure what you mean by text analytics, but you could simply do the following
...<your search > | top 3 Country
