The requirement is now much clearer:
The requirement is to have some sort of data visualization to see how data is flowing around between the
different teams. How data is shared, reused
So I'd like to see who uses which indexes and lookups.
Some are used by several teams.
I'm thinking of a network graph with the ability to drill down to get at least field names and more is possible