By default, Splunk forwarders will always use auto-LB when forwarding to any destination, Splunk indexer or otherwise. The forwarder will only use round-robin when you configure it to, but this is unlikely to work well when using a universal forwarder, as it will not parse the data before sending.
