time range picker broken in French Version of Splunk?!

[hbrandt84]

Hi,

I was contacted by one of our customers who said that our dashboards have translations errors...

Since that happens all the time.

But with this one I got quite confused, because it concerns a Splunk-standard component: The Time Range Picker.

As far as I know, this element shouldn't be affected by our own translations - but it's obviously broken...

As you can see in the attached comparison, the text in the button is not resolved properly, as it seems to have problems with some tokens.

Is this known behavior? Or did we configure it to behave like that?

We're using Splunk Ent. v6.5.5 and it happens on all dashboards, as well as in Chrome and Firefox

[ChrisG]

I suggest you file a Support case about this, it looks like a defect to me.

[hbrandt84]

Okay, I will report this. I tested this on a different machine, running Splunk 7.1 - same issue.
It kind of feels like I'm the first one to ever use the french translation, though...