Coming back to update this with another note --
I had done some upgrades and was having trouble with this error again, but the file was present and accessible, read permission for everyone. I finally noticed that in the LOOKUP DEFINITIONS page the lookups themselves had become DISABLED. I clicked 'enable' and presto, no more error message.
... View more
