Try updating the same field or creating a new field -
| eval Environment=case(Environment=="Backup", "Production", Environment=="Pre-Prod", "Production", Environment=="Production","Production",Environment=="Recipe", "Off Prod", Environment=="Development", "Off Prod", Environment=="Qualification","Off Prod", Environment=="Integration","Off Prod")
OR
| eval ENV=case(Environment=="Backup", "Production", Environment=="Pre-Prod", "Production", Environment=="Production","Production",Environment=="Recipe", "Off Prod", Environment=="Development", "Off Prod", Environment=="Qualification","Off Prod", Environment=="Integration","Off Prod")
Note: Field names are case sensitive.
... View more