Below could help you in creating a Python HTTP End point...
http://wiki.splunk.com/Community:40GUIDevelopment
http://answers.splunk.com/answers/150370/python-end-point-configured-in-web-conf-is-not-working.html
You can implement DB/configuration reading part in the Python and return it
And Make a ajax call to populate the dropdown values
... View more