You are over-complicating it; try using a MyRulesLookup.csv Lookup table like this:
condition, Justification
((processPath=="C:\windows\system32\lsass.exe") AND (UDP_Listener_Add_Remove="True")), Some justification string
((processPath=="C:\windows\system32\lsass.exe") AND (LocalPort>49152)), Some other justification string
Then your search should be like this:
index=YouShouldAlwaysSpecifyAnIndex AND sourcetype=AndSourcetypeToo AND
[|inputlookup MyRulesLookup.csv
| table condition
| stats values(condition) AS search
| eval search = mvjoin(search, " OR ")
| return $search ]
... View more