Try using the <html> tag in your xml above your chart (works in basic xml), and add your text to it. The html tag is just a way to imbed html into the dashboard, which is fine for adding instructions or descriptions.
eg.
<row>
<html><p><strong>Your bold text here.</strong> Your normal text here.</p><html>
</row>
Your second html tag is missing a / to end the htlm code.
Did not shift for me.. This was a fine solution in my opinion..
Yes, you are correct. Sorry!
This will add a new panel with the text. The chart shifts to right.
Yes you can but you need to move to advanced xml views. I recommend you download the "UI Examples" app and look at advanced_intro4 for examples of this in use.
Advanced xml is now depreciated. HTML is now possible in simple xml as stated above