You can't rename it directly (for example, through the Settings menu). You would have to move it in place, if that makes sense, following the instructions in Move the index database in the documentation.
The method should not have changed between version 6 and version 4:
http://answers.splunk.com/answers/28134/rename-an-index-in-4-1-8.html