It seems likely that your forwarder isn't talking to the deployment server you're expecting. Please verify your forwarder's deployment client configuration by running ./splunk show deploy-poll on the forwarder.
And just to be sure, you checked the list of clients by going to Settings -> Forwarder Management on the deployment server, correct?
