It happens (or used to happen) when setting a value would create a "duplicate" container. For example, when you have two containers with the same data and their only difference is their label this error appears when trying to set the same label for both.
I said "used to happen" because I'm finding this error in some executions for containers apparently not duplicated. It would be nice to know which values are being tested in that validation.
