There is no "install apps from file" button for Splunk Cloud. Where as it's available for Splunk on-prem.
Splunk Cloud does not have an "Install apps from file" button. Apps are installed directly from splunkbase or are uploaded to the Uploaded Apps tab.
I am unable to see uploaded tab on Free trial Splunk cloud instance