Hey David,
If i understood your requirement, you want to enable multiple DB instances using DB Agent (DB visibility).
You can have one Agent running which could have multiple DB Collectors defined.
But if you are looking for instances which are part of same RAC cluster, you need to provide cluster endpoint and credentials which will automatically list out individual DB instances which are part of that cluster.
Hope it helps.
Regards,
VVS
