How we can enable dev mode in appdynamics of a particular instance
By Dev mode, you mean development level monitoring?
If so, you can find the details here https://docs.appdynamics.com/display/PRO44/Development+Level+Monitoring
Thanks,
Gurmit.