Great, once you change the settings in your authentication.conf you'll have to restart your Splunk instance or reload the authentication config. Then you'll need to regenerate your SPmetadata.xml and confirm that XML has the new certs. Then you'll need to pass this to your IdP.
Let me know if you have any further questions. If not, please accept this answer.