Well, have you read your error message? It says "No such file or directory", which indicates the tar file is either not in the same directory as you are in or the permissions might be off. You can verify that running ls -al to show the files in your current working directory and their permissions.
This is not a Splunk issue.