If I download from the free trial link, may I use that for the upgrade without problems?
Yes, you may.