http://answers.splunk.com/answers/50048/splunk-consuming-email-alerts-from-other-monitoring-tools
Something like this should get the emails into Splunk. I believe you can create system rules in Exchange to BCC all email to an address.
Let me know if that works for you.
Richard