@Papoose1992
Here I suggest creating Python Script which calls Splunk KV Store Endpoints (APIs) as per the requirement and using the python script in automation.
Create a method or Class in Python which can be reusable and fulfill all KV Store related requirements for Automations.
Please check the below link for Splunk REST endpoints for KV Store.
https://dev.splunk.com/enterprise/docs/developapps/manageknowledge/kvstore/usetherestapitomanagekv/
I hope this will help you.
Thanks
KV
If any of my replies helps you to solve the problem Or gain knowledge, an upvote would be appreciated.