Once buckets are frozen Splunk forgets about them. They can be moved or handled in any way you wish and Splunk won't care. All that matters is you have some way to transfer frozen files to the thawed directory when you need to search them.
---
If this reply helps you, Karma would be appreciated.
