Splunk Add-on for Microsoft Office 365 provides the input for ingesting message trace logs into Splunk.
Link: https://splunkbase.splunk.com/app/4055
Documentation: https://docs.splunk.com/Documentation/AddOns/released/MSO365/Configureinputmessagetrace