I have worked with the Google API to convert street addresses to geolocation, so that further analysis can be done on that data. I read up on this Email Audit Log thing because it sounds really interesting. However, there is not a single mention of the API.
I would hit the "contact us" link in their documentation. It might be something that they would unlock for a small fee.