I opened a ticket with EMC and they informed me that "Remote Logging" are only logs that can be sent directly off the Unity platform. There is no way of gathering performance or capacity data that is supported by Dell/EMC.
There are two different logs. Unity system logs can be sent to from Unity to a remote syslog server.
File system audit logs can be pushed out from the Unity using the CEE framework to a host. Another method would be to monitor the security.evt file on the Unity that holds the audit entries. The file is located \unity_netbios_name\C$\security.evt.
Page 33 of https://www.emc.com/collateral/TechnicalDocument/docu69322.pdf has the instructions on how to enable file system auditing.