See the example at the bottom of this topic:
unclethan - did that document help you?
Same issue here. Do you have any examples of updating tokens via JS?
DO Require mvc .. and check here..