Common criteria testing is done by independent labs to verify the security of software (run tools against software to check for malware, vulnerabilities, etc). These results are used by Department of Defense (DoD) Information Assurance organizations as assurance the software meets their security standards for installation on DoD networks. I suspect since you were unfamiliar with the term "Common Criteria" in the answer to my previous post, the answer is the App Dynamics software (specifically Application Monitoring and the associated agents) have not received this test; however, since we have a need for application monitoring software, I thought I would ask.
If you are aware of any DoD organizations using your products and can provide names and contact information, we may be able to piggyback on their efforts to certify and accredit the software for DoD use.