There is indeed no link to docs on any kind provided with the app on Splunkbase.
Judging by the description though (haven't downloaded the app myself) it's meant to run a scheduled search which will get the CIM-compliant data from one or more datamodels and then upload it to Trend Micro's environment for further processing.
