In splunk mint, when you are in the errors list you have the ablity to filter errors by app version. The app version is shown in the row is from the last full page reload. And doesn't update when you toggle the app version.
Please use Chrome. Bug filed for Safari.
I'm using safari 10.0.1.
We're unable to reproduce this issue. What browser are you using?