An inline frame (iframe) is to show content from another URL, so the source of chart is in another URL which includes what the color of chart should be and all. So you cant change the color of the chart in the dashboard where you are referencing. You can change the border color if you want as this is controlled via your direct dashboard.
