With the "chart" or other functions, could you make a table over or by the fields being represented or the statistical functions being used? The result of which I'm thinking would have rows saying "min," "avg," "sum," and so on, or they would have the same headers for the columns with the field being summarised as the title of the other axis. Is this possible in Splunk?
Try these commands to see if they are what you’re looking for:
transpose
untable
xyseries
You can find instructions on using each here:
https://docs.splunk.com/Documentation/Splunk/7.1.2/SearchReference/
@DouglasSmithers please add more details to your use case. Also if you can add a screenshot of what you have vs mock up of what you need, that would help us assist you better.