How do I install and configure a specific Splunk app or add-on?
Download the tar'ed app from Splunkbase and then go to Apps -> manage apps -> upload from file. Chose whether to overwrite an existing app if you're upgrading