When will this app be updated to support Python 3/jQuery 3.5?
Splunk rarely announces updates before they're delivered. If lack of support of Python 3 or jQuery 3.5 is causing problems for you then open a support request since that is a supported app.
