when the user is missing edit_timeline capability you should see: 'You do not have permission to access investigations.'
There is probably something else going on, you should check if there are failing network requests.
... View more
Each investigation has an id which can be found in the URL while on the investigation page:
ess_investigation?id=5c390c8abbd7066a1b17a941
... View more