You could distribute the licencing, but first you would need to aggregate it on a master licence server serving both environments, and then redistribute it by pools.
Also, this pre-supposes that the different environments don't represent different legal entities, and that by doing so you are contravening the terms of both licences. Of course that's a legal restriction, not a technological one.
... View more