Meanwhile we received a reply from the support-team:
"We currently have a bug open for this issue. (SPL-109078)
The developers are pushing the fix into the next major release, since fixing this would be a visible change. I don't yet know what version it will be included in.
At this time, there is no workaround for this."
... View more