Yes, for the latter option, you can create a new log subscription for any of IronPort's log types and have it sent to Splunk.
For example, on your splunk server, create a user for your ironport system to use when dropping the files off. Create a SCP log subscription on your ironport system that sends to your splunk server. You will be provided with a key to use for your splunk account to authenticate with, this should be added to your /home/username/.ssh/authorized_keys file. Then, configure an input in splunk to monitor the directory where you told ironport to stick the files. Of course, there are some assumptions for this to work, like the fact that you've got ssh available, but that's it in a nutshell for one possibility.
... View more