In order for Splunk to present the metrics and data you want; you need to look at how the web tool can output to any logs or does it use API. then you need to look at that data, logs or API data and see if it contains the metrics or data you want. You then need a plan of how to ingest that data into Splunk. Splunk has many methods of collecting data, via Splunk HTTP- HEC / API JSON/XML, Agents (Universal forwarder) so it can collect those logs you’re interested in and  ingest into a Splunk index for you to search and generate insights and then create the dashboards, alerts, based on your metrics etc. There is a good talk soon - might be worth joining this for you to get some concept knowledge on getting data in https://community.splunk.com/t5/Community-Office-Hours/Getting-Data-In-Splunk-Platform-Wed-9-11-24/ec-p/690523#M105  ... View more